Frank Ocean - Rushes

영화 Waves 의 배경에 Frank Ocean 의 노래를 입힌 영상입니다. It makes me feel something.

 

https://youtu.be/Tf8K6uv5zRw?si=aOyAsqO7JDwLWvbz

 

 

Gonna be somebody, oh I follow  

누군가가 될 거야, 오 나는 따라가  

 

Running showers, in a mist so cloudy  

흐린 안개 속에서 쏟아지는 비  

 

Enough time to know, know nothing at all  

아무것도 모른다는 걸 알기 충분한 시간  

 

I see the lines (Walls)  

선을 봐 (벽)  

 

There's two lines (Walls)  

두 개의 선이 있어 (벽)  

 

You'll live a life a new  

넌 새로운 삶을 살 거야  

 

Tell me what you need from me? Gas money?  

내게 무엇이 필요해? 기름값?  

 

And I did what I needed to, yeah, to be kind  

그리고 나는 친절하기 위해 필요한 걸 했어  

 

Cut your teeth on sheets in Paris  

파리의 시트 위에서 성경험을 쌓아  

 

Hope the water's deep enough  

물이 충분히 깊기를 바라  

 

It's a rush to the head  

머리가 멍해져

 

We've been here before (It's just like the water)  

우리는 여기에 이전에 왔었어 (그건 마치 물 같아)  

 

The first time is not the past time  

처음이 지난 시간은 아니야  

 

I ain't felt this way in years  

오랜만에 이런 기분을 느껴  

 

First, I was rushing for a wait  

처음엔 기다리려고 서두르다가  

 

This time, I'm waiting for a rush  

이번엔 설렘을 기다리고 있어  

 

(Oh, help me up off my feet)  

(오, 나를 일으켜줘)  

 

Infatuation's your rush  

사랑에 빠지는 게 네 설렘이야  

 

(Help me, help me, help me off my feet, yeah)  

(도와줘, 도와줘, 날 일으켜줘, yeah)  

 

(Do you wish you were me?)  

(네가 나였으면 좋겠어?)  

 

Keep pushing on 'em, never let 'em stop (Do you wish you were me?)  

계속 밀고 나가, 절대 멈추지 마 (네가 나였으면 좋겠어?)  

 

All what happens to be, now it happens to me, upon his feet  

모든 일들이, 지금 내게 일어나, 그의 발밑에서  

 

Twin peaking, highs and lows, we shaded off and on (Up on his feet)  

쌍둥이 봉우리, 오르락내리락, 우리는 켜고 꺼져 (그의 발 위에서)  

 

Bygones, but we're still here, riding in my two wheels  

지나간 일들, 하지만 우리는 여전히 여기에 있어, 내 두 바퀴를 타고  

 

I love the way you make me feel (I'll be up in a week)  

네가 나를 느끼게 하는 방식을 사랑해 (일주일 안에 일어날 거야)  

 

Bet you wish you was me?  

네가 나였으면 좋겠지?  

 

Might need some help on my feet  

나를 일으키는 데 도움이 필요할지도 몰라  

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah  

그래, 그래, 그래, 그래, 그래  

 

I be up to my feet  

난 일어설 거야  

 

I'll wake up in a week  

일주일 안에 일어날 거야  

 

Wake me up in a week  

일주일 안에 나를 깨워줘  

 

(It's like driving 'round, stroke me, suck me, pipe me down)  

(이건 마치 차를 몰고 다니는 것 같아, 나를 어루만지고, 빨아들이고, 날 만족시켜줘)  

 

(Two is a crowd, quieting down)  

(둘은 혼잡해, 조용해져)  

 

(Bite me down, pad me down, do whatever to fly me down)  

(나를 물어 뜯고, 진정시키고, 날 날아오르게 해)  

 

See upcoming pop shows  

다가오는 팝 쇼를 봐  

 

Get tickets for your favorite artists  

네가 좋아하는 아티스트의 티켓을 사  

 

What stays and what—  

무엇이 남아 있고—  

 

What's gone and what's here still?  

무엇이 사라졌고 여전히 남아 있어?  

 

And what's here still?  

그리고 여전히 남아 있어?  

 

Riding my two wheels  

내 두 바퀴를 타고  

 

They're gone and you're still here, ridin'  

그들은 떠났고 너는 여전히 여기 있어, 타고 있어  

 

They're gone and you're still here, riding my two wheels  

그들은 떠났고 너는 여전히 여기 있어, 내 두 바퀴를 타고  

 

I love the way you make me feel  

네가 나를 느끼게 하는 방식을 사랑해  

 

---

 

저는 처음 이 노래를 듣고 눈물이 나왔습니다.

 

노래가 마음에 드셨다면 해당 곡을 만들 때 영감을 받았다고 추정되는

Coldplay - A Rush of Blood to the Head

https://youtu.be/AiebvAkb4LM?si=Q86cJGMdmN3EpTbU

과

Lauryn Hill - Just Like Water

https://youtu.be/krmOAs6Ktgo?si=IInZNbKWSUgCkH5_

도 들어보시길 추천드립니다. 특히 로린 힐(Lauryn Hill) 의 애플뮤직 베스트 앨범 100선 중 1위를 차지한 앨범은 정말 추천드립니다.

 

---

 

2024.08.06(화)

적자와 본전 그 사이 어딘가에 있다. 흑자는 확실히 아니다.

과거에서 벗어나라고 말한다. 나는 현재에 존재하지 않는것 같다.

과거의 선택들이 나를 만들었다. 

 

난 이 이야기를 많은 사람들에게 한 걸 후회하고 있다. 내가 알고 있는 건, 이 이야기에서 언급했던 사람들이 보고 싶다는 것뿐. 이를 테면, 스트라드레이터나 애클리 같은 녀석들까지도. 모리스 자식도 그립다. 정말 웃긴 일이다. 누구에게든 아무 말도 하지 말아라. 말을 하게 되면, 모든 사람들이 그리워지기 시작하니까
- J.D. 샐린저 - 호밀밭의 파수꾼 中